<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III² 13446</idno>
                <idno type="localId">IG II/III² 13446 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III² 13446</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>4.-5.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>ὁ Φωτίου π<hi rend="underline">αῖς Φ</hi>&lt;ώ&gt;<hi rend="underline">τιος τοῦ</hi> [ῥήτορ]–<lb n="2"/>ος / ἐκ Ζωΐλο<hi rend="underline">υ θ</hi>[υγ]<hi rend="underline">α</hi>–<lb n="3"/>τρὸς ἦν Δημοσ<hi rend="underline">τράτης</hi>· /<lb n="4"/>γῆ σῶμα κρύπ<hi rend="underline">τει τῇ</hi>–<lb n="5"/>δέ γ᾿, ἀλλ᾿ εἰς αἰθ<hi rend="underline">έρα</hi> /<lb n="6"/>ψυχὴ διέπτη κ<hi rend="underline">αὶ σύ</hi> –<lb n="7"/>νεστιν, οἷς τὸ π<hi rend="underline">ρίν</hi> · / <hi rend="underline">󰀁 ☩</hi> [󰃫]<lb n="8"/>τὸ γὰρ γέρας τρ<hi rend="underline">ό</hi> –<lb n="9"/>που γε τοῦ χρησ<hi rend="underline">τοῦ</hi><lb n="10"/>λάχεν.   <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Photios, der Sohn des Redners Photios,<lb n="2"/>war geboren von<lb n="3"/>Demostrate, Tochter des Zoilos.<lb n="4"/>Die Erde hier birgt zwar seinen<lb n="5"/>Leib, aber zum Himmel<lb n="6"/>ist die Seele geflogen und ist mit denen<lb n="7"/>zusammen, bei denen sie früher schon war.<lb n="8"/>Diesen Lohn bekam sie<lb n="9"/>nämlich für ihren rechten<lb n="10"/>Lebenswandel.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio altera. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2008</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
